AUREA works across two sides of voice production: creating original voice content from the ground up and adapting existing audiovisual content for new languages and audiences.
AUREA works across two sides of voice production: creating original voice content from the ground up and adapting existing audiovisual content for new languages and audiences.
From the first voice to every language.
SERVICES
SERVICES
01 — CREATE
Original voice production from scratch.
We create the voice of a project from the ground up.
From documentaries and advertising campaigns to fiction and branded content, we take care of the full voice production process — finding the right voices, shaping the performance and delivering the finished audio.
CASTING → DIRECTION → VOICE PRODUCTION → EDIT → MIX → DELIVERY
ADVERTISING · DOCUMENTARY · FICTION · BRANDED CONTENT
SERVICES
From the first voice to every language.
AUREA works across two sides of voice production: creating original voice content from the ground up and adapting existing audiovisual content for new languages and audiences.
01 — CREATE
Original voice production from scratch.
We create the voice of a project from the ground up.
From documentaries and advertising campaigns to fiction and branded content, we take care of the full voice production process — finding the right voices, shaping the performance and delivering the finished audio.
CASTING → DIRECTION → VOICE PRODUCTION → EDIT → MIX → DELIVERY
ADVERTISING · DOCUMENTARY · FICTION · BRANDED CONTENT
01 — CREATE
Original voice production from scratch.
We create the voice of a project from the ground up.
From documentaries and advertising campaigns to fiction and branded content, we take care of the full voice production process — finding the right voices, shaping the performance and delivering the finished audio.
CASTING → DIRECTION → VOICE PRODUCTION → EDIT → MIX → DELIVERY
ADVERTISING · DOCUMENTARY · FICTION · BRANDED CONTENT
02 — ADAPT
One piece. New languages.
We adapt existing audiovisual content for new languages and audiences.
From voiceover to dubbing, we recreate the voice of the original in each language, working with performance, timing and synchronization to keep the content natural and consistent across versions.
VOICEOVER → DUBBING → SYNCHRONIZATION → EDIT → MIX → QA → DELIVERY
MULTILINGUAL CONTENT · CAMPAIGNS · DOCUMENTARY · CORPORATE · DIGITAL
02 — ADAPT
One piece. New languages.
We adapt existing audiovisual content for new languages and audiences.
From voiceover to dubbing, we recreate the voice of the original in each language, working with performance, timing and synchronization to keep the content natural and consistent across versions.
VOICEOVER → DUBBING → SYNCHRONIZATION → EDIT → MIX → QA → DELIVERY
MULTILINGUAL CONTENT · CAMPAIGNS · DOCUMENTARY · CORPORATE · DIGITAL
02 — ADAPT
One piece.
New languages.
We adapt existing audiovisual content for new languages and audiences.
From voiceover to dubbing, we recreate the voice of the original in each language, working with performance, timing and synchronization to keep the content natural and consistent across versions.
VOICEOVER → DUBBING → SYNCHRONIZATION → EDIT → MIX → QA → DELIVERY
MULTILINGUAL CONTENT · CAMPAIGNS · DOCUMENTARY · CORPORATE · DIGITAL